teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


週末

 投稿者:羅漢  投稿日:2018年 5月24日(木)12時41分54秒
  週末は参加できますので場所は大丈夫です  
 

和訳

 投稿者:Right Mean  投稿日:2018年 5月22日(火)22時17分15秒
  ふと気づいたらドロップボックスに仲間のスキャンデータがアップされていましたので、訳しておきました。  

欠席

 投稿者:不燃材  投稿日:2018年 5月11日(金)17時50分6秒
  ちと今晩貫徹予定なので欠席  

週末

 投稿者:ゾラ  投稿日:2018年 5月 9日(水)22時18分50秒
  参加できます  

今週末

 投稿者:Right Mean  投稿日:2018年 5月 9日(水)22時02分21秒
  参加できます。  

今週末

 投稿者:化石の森  投稿日:2018年 5月 9日(水)20時45分58秒
  出席可能です。  

今週末

 投稿者:羅漢  投稿日:2018年 5月 9日(水)19時56分26秒
  今週末は参加できますので場所は大丈夫です  

完納とはいかんのう

 投稿者:Right Mean  投稿日:2018年 5月 3日(木)12時44分9秒
  ガンスリンガー、ゴブリンズ・ファイト、ゴブリンズ・バーンの和訳ができましたので、ドロップボックスに入れてあります。
これでアップ分のクラスデッキ和訳は完了・・・と言いたいところですが、ゴブリンズ・ファイトの訳文にいまいち自信が持てません。

アク(AK)の、役割カードをひっくり返すという能力。
リータ(RETA)/ラナウェイ・ブライドの、まるでリータが二人いるかのような能力。
いずれも謎すぎて、本当にこれでいいのか悩んでいます。
(だいたい、ラナウェイ・ブライド=逃げた花嫁という上級クラス名自体が謎だ)
 

納品

 投稿者:Right Mean  投稿日:2018年 5月 1日(火)22時46分22秒
  サモナーの和訳ができましたので、ドロップボックスに入れてあります。

こいつらも(ウィッチほどではないけど)kohort頼みのクラス能力なので、デッキが来ないと活躍できないかも。
 

和訳続報2

 投稿者:Right Mean  投稿日:2018年 4月30日(月)23時06分2秒
  ウィッチの和訳ができましたので、ドロップボックスに入れてあります。
キャラシートの様式はVer1.21準拠にし、用語も可能な限り統一してあります。

しかし、ウィッチって秘術技能持ってませんね。たぶん、kohort(軍団、相棒)に付随しているんでしょう。
肝心な知識は使い魔頼みってところが魔女っ子ぽいけど。
 

レンタル掲示板
/165